毎度湯川です。

万松英会話プロジェクトの１クール目の総仕上げ、ネイティブ講師との10分間フリートークが本日から始まり、リモート形式で私も参加しました。

イギリス人講師の質問に答えていく形式で、名前や出身地、昨日・今日・明日の行動などから答えていきました。その後は展開次第。「好きな食べ物」を聞かれて思いついたのが、「豆と芋」。

これは結婚式の時（計算すると17年前、私もまだまだです）、司会者に事前のアンケートで答えたら、そのまま「新郎の好物」としてアナウンスされた、記念の二品です。色々考えましたが、拙い英語力ではこれしか出てきませんでした。ちなみにカミさんが答えたのは「おにぎりとお茶漬け」、これも式ではそのままアナウンスされ、彼女のその嗜好は今も変わってません（英語ではなんと答えましょうかね、おにぎりとお茶漬け）。

この答えのせいか、流れの中で、「あなたは健康のためにダイエット（本来『ダイエット』は『減量』ではなく、食事による健康管理という意味だと聞いたことがあります)をしてるのか」、と聞かれました（たぶん）。

ここで、日本人らしい玉虫色の答えをする訳にはいきません。そもそも私の英語力ではそんなことはできません。

はっきり"No"と答えました。「"No"と言える日本人」です。

「私ハ私ノ身体ガ強イト信ジテイルノデ、私ガ欲スルモノガ、私ニトッテ必要ナモノデアル」

と答えました（たぶん）。

で、帰宅して今食べているのが、帰りにスーパーの出来合いで用意した枝豆とフライドポテトです。

What I want is what I need.

以上。